فلاديمير نابوكوف.. المزاج الأمريكي ليس واحدا

ولد الكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف يوم ١٠ أبريل ١٨٩٩م، في سان بطرسبورج لعائلة اريستقراطية، فأبوه أحد كبار رجال القانون الروس في عصره، وجده وزير سابق من العهد القيصري، وقد تلقى نابوكوف مع إخوته تعليما ثلاثي اللغات بالروسية والإنجليزية والفرنسية، كما وقع في سن مبكر تحت تأثير أستاذه للأدب الروسي الشاعر والناقد فاسيلي هيبيوس. ومع قيام ثورة أكتوبر ١٩١٧م، التحق نابوكوف للدراسة بكلية تيرنتي في جامعة كمبردج حيث درس العلوم واللغات والأدب الوسيط، وتفرغ للأدب سنة ١٩٢٢م بعد ما اغتال عملاء سوفييت والده، فترجم إلى الروسية عددا من الروايات الأوروبية. ظهرت أولى رواياته عام ١٩٢٥ تحت عنوان ماتشنكا، وفي سنة ١٩٢٦م ظهرت مسرحيته المعادية للسوفييت رجل سوفييتي واتبعها بروايته الملك ــ السيدة ــ الخادم سنة ١٩٣١م، وكانت هذه الفترة أخصب فترات عطاء نابوكوف الإبداعي حيث نشر عمله الغلطة ١٩٣٢، ثم عاد سنة ١٩٣٤م ونشر أعمالا ملفتة للانتباه مثل سباق مجنون ودعوة للعذاب وفي هذه الأخيرة عداء شديد للحكم التوليتاري السوفييتي، إلا أنه كتب سنة ١٩٣٨م لأول مرة رواية باللغة الإنجليزية هي سيرة سباستيان نايت الحقيقية. سنة ١٩٣٩م غادر إلى أمريكا للعمل بجامعة استاندفورد، ثم درس الأدب الروسي بجامعات بوسطن وهارفارد، كما نشر سنة ١٩٤٤م دراسة معمقة عن جوجول، ولما حصل على الجنسية الأمريكية سنة ١٩٤٥م، ثم تعيينه في جامعة كورنيل التي نشر منها عمله الثلمة وبدأ في كتابة سيرته الذاتية التي ظهرت سنة ١٩٥١م بعنوان من الشاطئ الآخر. سنة ١٩٥٥ نشر روايته لوليتا التي منعت أول الأمر في أمريكا، وهذا ما حدا بنابوكوف الى نشر رواية ابنين سنة ١٩٥٧م. وفي سنة ١٩٥٨م أصبحت رواية لوليتا كتاب الجيب في أمريكا، وباع حقوق تحويلها إلى فيلم بمبلغ ١٥٠ ألف دولار، وقد تفرغ في هوليوود سنة ١٩٦٠م لكتابة سيناريو لهذا الفيلم، إلا أنه سافر لأوروبا ١٩٦٢ حيث كتب النار الخافت ،وفي سنة ١٩٦٩م كتب أطول رواياته آدا . توفي الكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف يوم ٢ يوليو ١٩٧٧م، ومنذ ذلك التاريخ ظهرت عن نابوكوف عشرات الكتب بمختلف اللغات، وكان من أبرزها كتابا بريان بويد نابوكوف السنوات الروسية ١٩٩٠م والسنوات الأمريكية ١٩٩١م، وكتاب بالروسية ألفه د. بورلاكا ١٩٩٧م تحت عنوان نابوكوف: مع أم ضد، وكتاب نابوكوف ضمن سلسلة كتاب كل الأزمنة بفرنسا ١٩٩٥م، وأيضا نابوكوف واستبدادية المؤلف لموريس كوتيرييه ١٩٩٥م، ثم عمل متميز عن سيرته لأندريوفيلد هو نابوكوف: حياة كاملة أو تكاد ، وأيضا نابوكوف والهجرة المنشودة ١٩٩٤م لدانييل سوتون